getting around the city
Door: Luuk
Blijf op de hoogte en volg Luuk
11 November 2014 | Peru, Lima
Daag 2
We waere smurres lekker optied wakker, angere neume det jetlag mer dao doon wae neet aan hubbe we beslaote. T zunke kumptj Door de raam binnen en nao een kort ongerzeuk (laes de deur aop make) is het bevestigd: het waer is heerlijk, lekker zunke en 20grade. Jao we motte en zullen Ff steuke: dus nogmaals het waer is hiej heerlijk. Naodet we os Ff gedoucht hubbe en het neudige Google werk tied veur een ontbijtje paar breudjes met jam en een tas koffie we kinne. We hubbe beslaote det we nao mira flores gaon een mieer toeristisch stadsdeil 9kilomaeter verder. Wat zal enne taxi kosten is de ieerste vraog. En Den bedinkse dich weer: taxi? We hubbe tied zat, t waer is prima .. tas om en beginne te wanjele. Hubbe we geliek get vanne stad gezeen. Nao een paar kieer backpacks verstillen, bietje verloupe, en allebei de nek sjoean verbrandj (haaj ich al gezag dat t waer hiej heerlijk is) komen we aan in miraflores en de ieerste gedachte is jep hiej motte we zeen... bruisend centrum veul parkjes en veul mieer mede reizigers. We zeuke os een hostel. Get lunchen aan de pacific. Lekker boete int zunke. En Den een sjoean terras opzeuke. Wae kriege de daag Waal om.
Daag 3.
Smurges weer zoea vreug wakker, t zal Waal aan de locht hiej liggen. Geweun Ff ter info t waer is weer prima vandaag. Nao os ochtendritueeltje douchen, Spaans lieere, ontbijtje, geniete. Besloete we det we murge verder gaon trekken Lima is leuk mer hubs t Waal vrie snel gezeen. We Besloete Den auch om een stuk noordwaarts te trekken de berg in. Richting huaraz om precies te zeen. Bart Sijbers zitj dao auch urges dus why not Ff meeten en gezellig doon. As we echter biej de receptie vraoge veur een taxi richting la victoria (woea we de eerste nacht hubbe doorgebracht) om nao een travelagency te gaon veur os bus te regelen. Kriege we per direct te heure: absoluut neet dao mosse gauw weg blieve daom ist alles behalve veilig veur toeristen.... oeps sjienbaar waas t toch wal echt neet zo'n veilige buurt dao (sorry mam niks taege oma zegke). Mergood hae geuftj os een anger adres en dao gaon we Den auch os busreis boeken. Det is nog ens snel geregeld(en t kosjt ginne drol). Daonao nog een flink stuk Door de stad wanjele en lekker lunchen opt strandj aan de pacific (kosjt auch ginne drol) nog een stuk patere en Den een taxi truuk nao t hostel (kosjt nagenog niks) Ff relaxe en bietje contact met t thoes front en Den weer een lekker terassje zeuke om de daag om te kriege(beer is auch alles behalve deur).
Daag 4
Veur de verrangering weer sjoean oppe tied wakker mer vandaag waas det auch de bedoeling. Langzaam aan de tas inpakke, ff douchen, snel ontbijten en Den make det we optied opt busstation kome om os bus te haole. De bus is sjoean groeat en we hubbe mieer as zat beinruumte Mergood we motte Den auch 8 oor zitten. Het ieerste stuk vanne reis geit Door de achterbuurten van lima en ich mot zegke:w want t ene kraom. Veur mien mede kraom united leden: hiej hubbe ze os motto (mieer kraom is altied baeter) Waal iets te letterlijk genaome en ch bun Den auch ff gaon twiefele of mieer kraom Waal echt ALTIED baeter is. (Sorry guys veur dees onzedige gedachte: natuurlijk is mieer kraom altied baeter ich ding det ich Geweun een bietje jaloers op heur bun ;p). Nao een paar oor langs de kust reizen wat auch vrie appart is, links een klif nao de pacific en rechts een duin berg woestijn echtig iets, een paar durpkes (wat ene kraom) en verder niks. Riejse de berg in een prachtig landjsjap euveral om os haer we weiten neet wat we eerst motte fotograferen. aafgewisseld met de inmiddels normaal gewaore kraom durpkes. Oeteinelijk kome we aan in huaraz een sjoean (in de zin van leuk) stedje. Het is hiej vrie aojerwets veul locals loupe hiej echt nog in de traditionele kleirdracht. Het is hiej Waal zeer gezellig en in Lima waas t toch wal hieel erg toeristisch allemaol. Het waer is wal get minder (Jao auch hiej raegentj het). We zitten as we speak met een fles beer in os hostel. Wat euverigens auch een leuk verhaol is. We kome aan opt busstation en dr zate een paar backpackers Die vertrokken hiej dus vrooge we die veur een sjoean hostel die os een tip gegaeve en de waeg gewezen wae ant patere aan. Koste t uiteraard neet vinje de pliesie nog gevraogdj die wiste t auch neet. Oeteinelijk een anger hostel gepaktj veur vanacht. Ff op Internet kieke liktj t hostel wat we eigenlijk wooje hiej 80 meter wiejer oppe hook(sjaele). Dao hubbe we den auch alvast gereserveerd veur de komende tied. Murge gaon we kieke welke trektochten we hiej in de berg gaon make en waarschijnlijk kumptj Bart auch hierop om met os met de berg in te gaon. Mer des een verheulke veur de volgendje kieer. !saludos! Et salut.
We waere smurres lekker optied wakker, angere neume det jetlag mer dao doon wae neet aan hubbe we beslaote. T zunke kumptj Door de raam binnen en nao een kort ongerzeuk (laes de deur aop make) is het bevestigd: het waer is heerlijk, lekker zunke en 20grade. Jao we motte en zullen Ff steuke: dus nogmaals het waer is hiej heerlijk. Naodet we os Ff gedoucht hubbe en het neudige Google werk tied veur een ontbijtje paar breudjes met jam en een tas koffie we kinne. We hubbe beslaote det we nao mira flores gaon een mieer toeristisch stadsdeil 9kilomaeter verder. Wat zal enne taxi kosten is de ieerste vraog. En Den bedinkse dich weer: taxi? We hubbe tied zat, t waer is prima .. tas om en beginne te wanjele. Hubbe we geliek get vanne stad gezeen. Nao een paar kieer backpacks verstillen, bietje verloupe, en allebei de nek sjoean verbrandj (haaj ich al gezag dat t waer hiej heerlijk is) komen we aan in miraflores en de ieerste gedachte is jep hiej motte we zeen... bruisend centrum veul parkjes en veul mieer mede reizigers. We zeuke os een hostel. Get lunchen aan de pacific. Lekker boete int zunke. En Den een sjoean terras opzeuke. Wae kriege de daag Waal om.
Daag 3.
Smurges weer zoea vreug wakker, t zal Waal aan de locht hiej liggen. Geweun Ff ter info t waer is weer prima vandaag. Nao os ochtendritueeltje douchen, Spaans lieere, ontbijtje, geniete. Besloete we det we murge verder gaon trekken Lima is leuk mer hubs t Waal vrie snel gezeen. We Besloete Den auch om een stuk noordwaarts te trekken de berg in. Richting huaraz om precies te zeen. Bart Sijbers zitj dao auch urges dus why not Ff meeten en gezellig doon. As we echter biej de receptie vraoge veur een taxi richting la victoria (woea we de eerste nacht hubbe doorgebracht) om nao een travelagency te gaon veur os bus te regelen. Kriege we per direct te heure: absoluut neet dao mosse gauw weg blieve daom ist alles behalve veilig veur toeristen.... oeps sjienbaar waas t toch wal echt neet zo'n veilige buurt dao (sorry mam niks taege oma zegke). Mergood hae geuftj os een anger adres en dao gaon we Den auch os busreis boeken. Det is nog ens snel geregeld(en t kosjt ginne drol). Daonao nog een flink stuk Door de stad wanjele en lekker lunchen opt strandj aan de pacific (kosjt auch ginne drol) nog een stuk patere en Den een taxi truuk nao t hostel (kosjt nagenog niks) Ff relaxe en bietje contact met t thoes front en Den weer een lekker terassje zeuke om de daag om te kriege(beer is auch alles behalve deur).
Daag 4
Veur de verrangering weer sjoean oppe tied wakker mer vandaag waas det auch de bedoeling. Langzaam aan de tas inpakke, ff douchen, snel ontbijten en Den make det we optied opt busstation kome om os bus te haole. De bus is sjoean groeat en we hubbe mieer as zat beinruumte Mergood we motte Den auch 8 oor zitten. Het ieerste stuk vanne reis geit Door de achterbuurten van lima en ich mot zegke:w want t ene kraom. Veur mien mede kraom united leden: hiej hubbe ze os motto (mieer kraom is altied baeter) Waal iets te letterlijk genaome en ch bun Den auch ff gaon twiefele of mieer kraom Waal echt ALTIED baeter is. (Sorry guys veur dees onzedige gedachte: natuurlijk is mieer kraom altied baeter ich ding det ich Geweun een bietje jaloers op heur bun ;p). Nao een paar oor langs de kust reizen wat auch vrie appart is, links een klif nao de pacific en rechts een duin berg woestijn echtig iets, een paar durpkes (wat ene kraom) en verder niks. Riejse de berg in een prachtig landjsjap euveral om os haer we weiten neet wat we eerst motte fotograferen. aafgewisseld met de inmiddels normaal gewaore kraom durpkes. Oeteinelijk kome we aan in huaraz een sjoean (in de zin van leuk) stedje. Het is hiej vrie aojerwets veul locals loupe hiej echt nog in de traditionele kleirdracht. Het is hiej Waal zeer gezellig en in Lima waas t toch wal hieel erg toeristisch allemaol. Het waer is wal get minder (Jao auch hiej raegentj het). We zitten as we speak met een fles beer in os hostel. Wat euverigens auch een leuk verhaol is. We kome aan opt busstation en dr zate een paar backpackers Die vertrokken hiej dus vrooge we die veur een sjoean hostel die os een tip gegaeve en de waeg gewezen wae ant patere aan. Koste t uiteraard neet vinje de pliesie nog gevraogdj die wiste t auch neet. Oeteinelijk een anger hostel gepaktj veur vanacht. Ff op Internet kieke liktj t hostel wat we eigenlijk wooje hiej 80 meter wiejer oppe hook(sjaele). Dao hubbe we den auch alvast gereserveerd veur de komende tied. Murge gaon we kieke welke trektochten we hiej in de berg gaon make en waarschijnlijk kumptj Bart auch hierop om met os met de berg in te gaon. Mer des een verheulke veur de volgendje kieer. !saludos! Et salut.
-
11 November 2014 - 13:22
Pieter:
Alweer mèt plezeer [mèt dien wäörd : in de zin van lol ,neet `t lokaal beerke].dien verslaag gelaeze doot Bart de groete,en ammesatie gewinstj, toet de volgendje kieër.
p.s. audit is good verloupe wae moge weer ein jaor. -
11 November 2014 - 13:37
Pieter:
Sorry Luuk dae p.s. waas wirke laes 'm mer neet. -
11 November 2014 - 14:18
Luuk Sijben:
Ich hub t toch gelaeze en bun blie det ff te heure! Mot ch die werkooren oppe mail zette of verwerkse ze zelf ff -
11 November 2014 - 18:22
Anita:
Leuk om te laeze det ge al ein bieetje gewèndj zeet. En dich dinks det oma dien verhäölkes neet leustj. Nog neet... mer det zal vast waal gaon gebeure. Alhoewel oma die van mats mesjien baeter kan laeze den die van dich, in het ABN en mèt sms taal. Mer good, ich höb mèt plezeer gelaeze. Blief 's murges mer oppe tied opstaon, den kriegs se auch väöl gezeen op eine daag!!! -
11 November 2014 - 18:59
Jos Emonts:
hola chicos, sjoeën die variasie in eur verslage. En of det gae der noe in 't Naers of 't Hollans äöver sjrieft: 't beer smeuktj uch bliekbaar äöveral. Luuk haet den, dink uch van ziën vader en Mats van zieën mooder. -
11 November 2014 - 20:40
Jim:
Auch ich laes beide verslage mit väöl plezeer! -
11 November 2014 - 21:39
Guus:
Wie is et waer dao verder Luuk?
Ich wooj auch nog effekes truuk kome op dien kraom verhaol. Doe kins kraom hubbe of kraom. Dao is nog een wezenlijk versjil tusse. Wae (laes; kraom united) zeuke veurnamelijk kraom op terwiel angere kraom opzeuke.
Kraom. -
12 November 2014 - 22:17
Lizzy:
Bun echt beniejd wat veur angere kraom gea nog meer goat teagekome! Keep us updated;) -
18 November 2014 - 08:09
Ine:
hola ahijado,
Bin edere daag aan ut wachte op ein noe sjooôn verslaag.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
